Gender equality : L’égalité des genres/des sexes
The right to vote : Le droit de vote
An equal access to education
-Une égalité d’accès à l’enseignement
-L’accès équitable à l’enseignement
An equal pay
-La parité salariale
-L’égalité des salaires
A feminist : Une féministe
Feminism : Le féminisme
The victims of rapes : Les victimes du viol
sexual harassment : Le harcèlement sexuel
Discriminations : Les discriminations
To claim : Revendiquer/réclamer
Increase women’s income : Augmenter les revenus des femmes
Bespoke French Lessons LGBTQI+ : leçons de français ouvertes aux LGBTQI+
Notre quartier est plein de cafés fantastiques, de restaurants du monde entier, de cave à vins naturels et aujourd'hui, nous sommes très heureux de savoir la librairie/café féministe Violette and co rouverte dans le voisinage après un an de fermeture !
Violette and co est un haut lieu de l’histoire du féminisme et un symbole de la communauté lesbienne à Paris.
Elle a été inaugurée en 2004.
Violette pour Violette Leduc, une écrivaine lesbienne française ; pour le violet, symbole du féminisme et notamment des suffragettes anglaises ; des violettes, symbole lesbien ; et de la librairie parisienne Shakespeare and Company fondée par une lesbienne
On y a vu les grandes figures du féminisme, de la philosophe américaine Judith Butler, à l’autrice de bande dessinée Alison Bechdel, l’écrivaine Virginie Despentes mais aussi Alice Coffin, Chloé Delaume, Wendy Delorme, Elsa Dorlin, Léonora Miano, Michelle Perrot, Paul B. Preciado, Sarah Schulman, Pinar Selek ou Simone Veil.
Violette and co était fermée depuis un an et ouvre de nouveau au 52 rue jean-Pierre Timbaud avec une nouvelle équipe fantastique.
En plus des livres directement féministes ou LGBTIA+, la librairie propose des ouvrages généraux sur la discrimination notamment le racisme, ou de la littérature avec des personnages féminins bien construits, pour un ensemble de 7000 références !
Violette and co 52, rue Jean-Pierre Timbaud 75011 PARIS
Commentaires